keyauth_verify_server: POST /v1/pre-driver | driver via local file, DRIVER_REMOTE_SOURCE_URL proxy, or DRIVER_CLIENT_DOWNLOAD_URL